New In/Favorites || Novos/Favoritos

Hi Cats

For those who follow me on instagram you already knew about this hat. I'm a hats and beanies freak but I don't have that much of those. I love those hair accessories because they look good on me and I always loved them (I have a photo of me when I was around 5 or even 3, with me and a very stylish outfit that includes a hat that I love and I really wanted on like that now). I wanted this hat in black but I tried this burgundy one and a light brown one. this one and the creme one were the best colors on me. The black hat was pretty and could go with everything but this color is my favorite. I bought it before Christmas and since than I wear it like non-stop! Totally Catarina style.

Para aqueles que me seguem no instagram já sabiam sobre este chapéu. Eu sou uma doida por chapéus e gorros, mas não tenho muitos. Eu adoro acessórios para o cabelo, porque ficam bem em mim e eu sempre adorei (eu tenho uma foto minha quando eu tinha cerca de 5 ou até mesmo 3 anos, comigo com uma roupa muito fashionable, que inclui um chapéu que eu amo e que eu realmente queria ter um igual agora).
Eu queria este chapéu em preto, mas experimentei este Burgundy e um Creme. Este e o creme eram as melhores cores para mim. O chapéu preto era bonito e ia dar com tudo, mas esta cor é a minha favorita. Comprei-o antes do Natal e desde entanto eu uso-o tipo non-stop! Estilo totalmente Catarina.

Única Perfum by Intimissimi, one of my all time favorites, and I only bought it days before Christmas. It smells like sophistication, sweethearts, warm, feminine, but young and light. LOVE IT. Let's not talk about the package because is beautiful and super sexy xD

Única Perfum by Intimissimi, um dos meus preferidos de sempre, e eu só o comprei dias antes do Natal. Cheira a sofisticação, doce, quente, feminino, mas jovem e leve. ADORO. Não vamos falar da caixa e frasco porque é linda e super sexy xD

I kind of stole it from my mom... let's call it an adoption (A). But she ended up giving it to me. I don't loooove the smell of it but it's pleasant (The portuguese word for this is better). It was a Christmas gift from my aunt to my mum but now it's mine ^^

Eu tipo roubei isto á minha mãe... vamos chamar-lhe adopção (a). Mas ela acabou por dar-me. Eu não adooooro o cheiro mas é agradável. Isto foi um presente de Natal da minha tia para a minha mãe mas agora é meu ^^ 

Kisses

HAUL - Blogmas'14

HEY

I went to the Mall this past Saturday with my cousin Marta and my sister. We went to Primark so I made some damage. And then we went to some other clothing store and the last store we went to was Worten because I'm going to see 5 Seconds Of Summer... don't ask, I'm not a concerts type of person but yup I'm going... They are my favorite band, so... It's my cousin's fault. :D

Eu fui ao Colombo no passado sábado  com a minha prima Marta e a minha irmã. Nós fomos á Primark ou seja fiz estragos. E depois fomos a outras lojas de roupa e por ultimo fomos á Worten porque eu vou ver os 5 Seconds Of Summer... não perguntem, eu não sou pessoa de ir a concertos mas yup eu vou.. eles são a minha banda preferida, portanto... a culpa é da minha prima. :D

Coat/Casaco - 30€ 

I only had a Quispo that is very warm and I had no winter coat with an hoodie. Already a few years ago I wanted a coat like that. I think it was a bit expensive, It was hard to pay 30€ for this coat.

Eu só tinha um quispo muito quente e nao tinha nenhum casaco de inverno com capuz. Já ha alguns anos que queria um casaco assim. No entanto achei um bocado caro na mesma, custou-me dar 30€ por ele.

Shirt/Camisa - 11€ 

I wanted a shirt in this colors for so long *-* I couldn't find. I can say that it was there for me to buy. It was in the highest hanger when I was in the middle of the store and I saw her. But when I got closer she was lower. This shirt was the only one there and it's my size. Wasn't she screaming for me to buy it????? xD

Há tanto tempo que queria uma camisa destas nesta cor *-* nunca encontrava. Pode-se dizer que estava mesmo ali para mim. Estava no cabide mais alto quando eu estava no meio da loja e a vi. Passado um bocadinho estava la perto e ela ja estava no cabide em baixo. Era a única que estava la e é o meu numero. Não está mesmo a gritar para eu a comprar????? xD

Socks/Meias - 3€ 

I think that this type of socks are so cute, adorable and sexy at the same time ^^ btw I really need socks.

Eu acho este tipo de meias tão queridas, adoráveis e sexies ao mesmo tempo ^^ e ja agora eu precisava de meias.

Sneakers/Ténis - 8,50€ 

I had some fake black converse for 5 years. I loved them I wore them till the last second they lived. bye bye old sneaker, because they are really dead right now, I can wear them because I can feel the floor, they hurt and they are all ripped. I loved them but Hello fake Vans in all black, so punk rock xD Love them. I'm all about black shoes!
Eu tive uns all stars falsos por 5 anos. Eu adorava-os e usei-os até ao ultimo segundo que podia. Bye bye velhos ténis, porque eles realmente estão acabados agora, não os consigo usar porque sinto o chão todo, aleijam e ja estão todos rotos. eu adorei-os mas olá aos falsos vans todos em preto, tão punk rock xD Adoro-os. eu sou tudo a favor de sapatos pretos!

Kisses

FASHION HAUL - Bershka and H&M

Hey sweets!

Last friday was my sister's Birthday, so me, my sister and my friends called Rute and Daniela, we went to mall to go shopping and watch the movie Step up 5: All in. So here comes the results of my little shopping adventure.

This navy blue t-shirt with the pocket, is one of the basic I wanted to get. I feel like I have no t-dhirt basics which means I wanted to get this shirt in more colors, but I wasn't thinking about buying anything and I ended up buying 4 things I only got one of this. I will get more the next time I will be at the mall. This t-shirt cost 5,99€, it was not on sale.

Dark grey 3/4 sleeve shirt. I bought this because I feel like dark clothes look better on me... don't ask why. And also I wanted something like mid-season ans basic. it was only 2,99€, on sale, which is awesome!!!!!

Long sleeve light brown shirt with brown pads on the elbows. I don't have long sleeves, basicaly. so since this was on sale, I needed to get this. 3,99€ for this shirt is amazing.

Hair claws. The regular hair pins, I always loose and they are all over the place. I have straight hair so they fall from my hair all the time. I needed something better. This cost 1,99€, not on sale. The only thing I bought at H&M.

But the rest of the day was awesome, let me show you the B-Day party pictures :D

Kisses