HAUL - Blogmas'14

HEY

I went to the Mall this past Saturday with my cousin Marta and my sister. We went to Primark so I made some damage. And then we went to some other clothing store and the last store we went to was Worten because I'm going to see 5 Seconds Of Summer... don't ask, I'm not a concerts type of person but yup I'm going... They are my favorite band, so... It's my cousin's fault. :D

Eu fui ao Colombo no passado sábado  com a minha prima Marta e a minha irmã. Nós fomos á Primark ou seja fiz estragos. E depois fomos a outras lojas de roupa e por ultimo fomos á Worten porque eu vou ver os 5 Seconds Of Summer... não perguntem, eu não sou pessoa de ir a concertos mas yup eu vou.. eles são a minha banda preferida, portanto... a culpa é da minha prima. :D

Coat/Casaco - 30€ 

I only had a Quispo that is very warm and I had no winter coat with an hoodie. Already a few years ago I wanted a coat like that. I think it was a bit expensive, It was hard to pay 30€ for this coat.

Eu só tinha um quispo muito quente e nao tinha nenhum casaco de inverno com capuz. Já ha alguns anos que queria um casaco assim. No entanto achei um bocado caro na mesma, custou-me dar 30€ por ele.

Shirt/Camisa - 11€ 

I wanted a shirt in this colors for so long *-* I couldn't find. I can say that it was there for me to buy. It was in the highest hanger when I was in the middle of the store and I saw her. But when I got closer she was lower. This shirt was the only one there and it's my size. Wasn't she screaming for me to buy it????? xD

Há tanto tempo que queria uma camisa destas nesta cor *-* nunca encontrava. Pode-se dizer que estava mesmo ali para mim. Estava no cabide mais alto quando eu estava no meio da loja e a vi. Passado um bocadinho estava la perto e ela ja estava no cabide em baixo. Era a única que estava la e é o meu numero. Não está mesmo a gritar para eu a comprar????? xD

Socks/Meias - 3€ 

I think that this type of socks are so cute, adorable and sexy at the same time ^^ btw I really need socks.

Eu acho este tipo de meias tão queridas, adoráveis e sexies ao mesmo tempo ^^ e ja agora eu precisava de meias.

Sneakers/Ténis - 8,50€ 

I had some fake black converse for 5 years. I loved them I wore them till the last second they lived. bye bye old sneaker, because they are really dead right now, I can wear them because I can feel the floor, they hurt and they are all ripped. I loved them but Hello fake Vans in all black, so punk rock xD Love them. I'm all about black shoes!
Eu tive uns all stars falsos por 5 anos. Eu adorava-os e usei-os até ao ultimo segundo que podia. Bye bye velhos ténis, porque eles realmente estão acabados agora, não os consigo usar porque sinto o chão todo, aleijam e ja estão todos rotos. eu adorei-os mas olá aos falsos vans todos em preto, tão punk rock xD Adoro-os. eu sou tudo a favor de sapatos pretos!

Kisses